sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

Traduções Coisa Feita - Daniel P. Mannix apud TOWERS, E., "Dashwood - the man and the myth (the life and times of the Hell Fire Club's founder)"





"(...) a capela era enroupada em negro e havia uma exibição de missais contendo paródias obscenas da bíblia (...). De resto, a cerimônia provavelmente seguia as linhas gerais da Missa Negra tradicional, ainda ocasionalmente praticada hoje em dia (...). A Missa era celebrada sobre o corpo desnudo de uma mulher deitada no altar e a congregação bebia o vinho sacrificial de seu umbigo. O crucifixo era invertido e velas negras eram acesas.”

[Daniel P. Mannix apud TOWERS, E., "Dashwood - the man and the myth (the life and times of the Hell Fire Club's founder)", Grã- Bretanha: Crucible, 1986, p. 15 (tradução: R. C. Zarco)]

Nenhum comentário:

Postar um comentário