Tradução Coisa Feita - Aristófanes, "Thesmophoriazusae"

" Ἑρμῆν τε νόμιον ἄντομαι
καὶ Πᾶνα καὶ Νύμφας φίλας
ἐπιγελάσαι προθύμως
ταῖς ἡμετέραισι
χαρέντα χορείαις."

[Aristófanes, "Thesmophoriazusae", 977]

"A Hermes, (deus) dos pastores, acerco-me com orações,
E (a) Pã, e às amáveis Ninfas,
Sequiosamente buscando os seus risos de aprovação
Às nossas jubilosas danças."

[Trad.: R. C. Zarco]

Coisa Feita Magia Vintage: sob a aprovação de Pã, Hermes e das Ninfas, desde a aurora dos tempos!