sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

Traduções Coisa Feita - Cícero, "De Legibus"





"(...) ad divos adeunto caste, pietatem adhibento, opes amovento, qui secus faxit, deus ipse vindex erit."

[Cícero, "De Legibus", II.19]

"(...) dos deuses aproximai-vos com pureza, trazei devoção/lealdade [pietatem], deixai oferendas. Quem quer que aja contrariamente a isto, o próprio deus vingança trar-lhe-á."

[Trad.: R. C. Zarco]

Coisa Feita Magia Vintage - Desde épocas antediluvianas, devotada aos deuses de outrora!

Nenhum comentário:

Postar um comentário