sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

Tradução Coisa Feita - Aristófanes, "Thesmophoriazusae"


" Ἑρμῆν τε νόμιον ἄντομαι
καὶ Πᾶνα καὶ Νύμφας φίλας
ἐπιγελάσαι προθύμως
ταῖς ἡμετέραισι
χαρέντα χορείαις."

[Aristófanes, "Thesmophoriazusae", 977]

"A Hermes, (deus) dos pastores, acerco-me com orações,
E (a) Pã, e às amáveis Ninfas,
Sequiosamente buscando os seus risos de aprovação
Às nossas jubilosas danças."

[Trad.: R. C. Zarco]

Coisa Feita Magia Vintage: sob a aprovação de Pã, Hermes e das Ninfas, desde a aurora dos tempos!

Galeria de clientes Coisa Feita






Mais do que uma simples loja, o Coisa Feita é um portal, um possível, uma abertura através da qual as pessoas possam se exprimir fundamental e singularmente. Ficamos extremamente felizes em poder auxiliá-la na consecução de sua Vontade com nossos estudos e produtos! A vitória de Roma, que é a sua vitória, também é o triunfo do Coisa Feita! Sol veritas lux - Roma Victrix!

"Foi uma experiência fantástica o banho romano. E o uso do unguento potencializou os resultados. O Rito de Halloween foi sublime. Roma Victrix!

Uso autorizado para o Coisa Feita Magia Vintage"
(Depoimento da querida Elaine Cardoso)

Perfume sólido do sátiro

Uma perfeita, e ecologicamente consciente, re-criação da receita original de Aleister Crowley, o "Perfume do Sátiro" do "Coisa Feita - Magia vintage", aproximar-te-á dos bosques helenos. Livre de produtos tóxicos e não-ecológicos, tal como o Âmbar Gris, o "Perfume do Sátiro" é acompanhante ideal nos ritos de luxúria e como catalisador na atração do sexo feminino.

Preço: R$15,00 + FRETE.

Peso Líq.: 5grs..

OBSERVAÇÃO: Ainda que um produto 100% natural, à base de cera de abelhas, e de baixo potencial alergênico, aconselha-se não aplicar o perfume sólido nas mucosas e partes íntimas.

Galeria de clientes Coisa Feita






Mais um cliente e amigo Coisa Feita Magia Vintage... Obito Stevaux - Membro do antediluviano culto que sobrevive éon atrás de éon, sonhando com Cthulhu.

Uso autorizado da imagem de seu cliente satisfeito Coisa Feita Magia Vintage

Tradução Coisa Feita - Flávio Josefo, "Antiquitates Judaicae"






“Ἥγνιζε δὲ καὶ τὴν σκηνὴν καὶ τοὺς ἱερέας τρόπῳ τοιούτῳ ποιούμενος αὐτῶν τὴν κάθαρσιν. σμύρνης ἐπιλέκτου σίκλους πεντακοσίους καὶ ἴρεως ἴσους, κινναμώμου δὲ καὶ καλάμου, ἔστι δὲ καὶ τοῦτο εἶδος θυμιάματος, ἡμίσειαν τῶν πρότερον ὁλκὴν κεκομμένα δεύειν ἐκέλευσεν, ἐλαίου τε ἐλαΐνου εἴν, (...)
ἀναμίξαντας καὶ καθεψήσαντας σκευάσαι τέχνῃ μυρεψῶν χρῖσμα εὐωδέστατον. κἄπειτα τοῦτο λαβὼν αὐτούς τε τοὺς ἱερέας καὶ πᾶσαν τὴν σκηνὴν χρίων κεκάθαρκε (...).”

Flávio Josefo, "Antiquitates Judaicae", III.197 – 8.

“(Moisés) purificou o tabernáculo e os sacerdotes [ἱερέας], procedendo do seguinte modo: Ordenou aos sacerdotes que reunissem 500 siclos de mirra de excelente qualidade, uma idêntica quantidade de cássia, e canela e cálamo na metade da precedente medida. (Depois) cortassem (os ingredientes) em partes pequenas, e os embebessem com azeite, os misturando e reduzindo por meio de ebulição [καθεψήσαντας] segundo a técnica dos perfumistas [τέχνῃ μυρεψῶν], (transformando-os) em um oloroso ungüento. (O ungüento) é a posteriori usado para ungir e purificar os próprios sacerdotes, o tabernáculo, e também os sacrifícios.”

[Tradução: R. C. Zarco]

Vídeo Epecial de Halloween Coisa Feita

https://www.youtube.com/watch?v=wZkJGyKXdK0

Coisa Feita Magia Vintage - Vídeo Especial de Halloween.

Dançando no "All Hallows' Eve" com os nossos antepassados...

Ungüento de Júpiter

O "Ungüento de Júpiter", parte da série "Roma Antiqua" do "Coisa Feita - Magia Vintage", é uma reconstrução dos ungüentos mágico-medicinais usados no Império Romano. Criado a partir de profundos estudos das fontes Clássicas (Plínio; Oribasius; Caelius Aurelianus etc.), complementados pelos saberes das tradições neo-pagãs italianas (Stregheria; Cultus Deorum Romanorum), o "Ungüento de Júpiter" é ideal para preceder ritos que envolvam aspectos celestiais, de dominação e renovação. Também indicado como forma de atrair para si bons auspícios.

Preço: R$15,00 + FRETE

OBSERVAÇÃO: Ainda que um produto 100% natural, à base de cera de abelhas, e de baixo potencial alergênico, aconselha-se não aplicar o ungüento nas mucosas e partes íntimas.